Reviewer:
Onkar_Karambay -
favoritefavoritefavoritefavorite -
January 19, 2015
Subject:
Somewhat disappointed
The translation of all 108 Upanishada in Hindi language is just amazing. There are numerous English translations out there. But as I believe you can understand the hidden message of Upanishada better in your own mother tongue only.
Now about the book. It's a good translation but I think sometimes the word is not translated exactly and accurately with respect to the philosophy of Vedanta. I've observed the word 'Mahat' is translated as 'Jiva'. This is not at all true. In Vedanta, Jiva entity is different from Mahat principle.
Other than such small mistakes, the book is no doubt excellent. It translates the verse as it is. Advaita is expounded in this book.